为期两周的2018慕尼黑应用技术大学（MUAS）暑期学生交换项目已圆满落幕，26名同学凭借着努力都顺利通过了项目考核并取得MUAS颁发的资格证书。

MUAS颁发的资格证书

交换期间，同学们沉浸在全外语的教学环境中，与教授和MUAS学生讨论及研习。在课堂外，同学们实地调研全球领先的制造企业，参观巴伐利亚地区高等学府，游览自然胜景和亲身体验当地风土人情，有助于同学们扩宽国际视野，增强沟通能力和建立自信，提升国际竞争力。

一、 “工业4.0”专业课程

在紧张有序的两周时间里，除了德国跨文化课程，深技大学子们学习了一系列 “工业4.0” 专业课程：数字工厂、智能制造、电子印刷、智能机器人、智慧建筑和城市等。

小组 “头脑风暴”

深技大学子在学习“智能印刷”课程

在Kuka实验室学习“智能机器人”课程

在实验室体验“智能建筑”的人性化设计

与MUAS学生交流

二、 企业实地调研

MAN Truck & Bus AG（曼恩商用车公司）：总部位于德国慕尼黑的曼恩商用车公司是曼恩集团中最重要的，也是最大的企业，是世界领先的商用车和柴油发动机制造商之一。在全球8个国家都有自己建立的工厂：德国、奥地利、英国、波兰、土耳其、南非、澳大利亚、埃及。

实地参观汽车制造流程后在曼恩商用车公司前合影

Maschinenfabrik Rheinhausen Regensburg（简称MR）成立于1901，拥有超过3400名充满创意、精力充沛的员工，在雷根斯堡及全球各地的众多基地参与建设未来能源供应网络的企业，专门生产制造各种开关、电压调整器、监控系统、变压器等，产品销往193个国家，拥有1000项专利，300位工程师，超过90年切换开关的专业经验，全球范围内有150名服务技术人员，是保障全球一半以上电力安全流动的护航者。

实地调研MR测试中心后在建筑楼梯处合影

三、 参观巴伐利亚州应用技术大学

参观雷根斯堡应用技术大学

雷根斯堡应用技术大学（德语简称OTH）是我校合作院校之一，前身为雷根斯堡学院，成立于1971年，如今已是巴伐利亚州内最大的应用技术大学之一。全校约有11000名学生，220名教授，470名职员。开设26个本科专业、16个硕士专业以及四个在职本科专业以及三个硕士继续教育专业。学校重点学科为工科、经济学、社会学、健康科学、建筑学以及设计学。

和肯普滕应用技术大学副校长Prof. Dr. Dirk Jacob合影

肯普滕应用技术大学是我校合作院校之一，德国巴伐利亚州阿尔高地区唯一一所国立应用技术大学，成立于1977年，从1978年招收82名学生发展至今。如今，全校共有6000名学生，140名教授，200名讲师，200名行政人员，学校开设18个本科专业，14个硕士专业，校园面积约53000平方。学校共有六个学院：企业经济学、电气工程、信息工程、机械制造、社会与健康、旅游管理。全球共有80所合作院校。

四、 参观德国文化景点，体验当地风土人情

游览奥地利历史最悠久的城市—萨尔茨堡市（Salzburg）

参观世界上最大的科技博物馆—德意志博物馆（Deutsches Museum）

参观奥林匹克公园

参观BMW-World

游览慕尼黑安联球场

在德国期间，曾在深技大交换的两位来自MUAS学生Dennis和Philipp热情欢迎来访学生，向学生介绍学校周边环境并一起畅聊、共进晚餐。

来深技大交换过的MUAS学生与暑期团学生交流（一）

来深技大交换过的MUAS学生与暑期团学生交流（二）

交换项目结束后大家意犹未尽，纷纷表示从活动中不仅体验了德国互动式的教学方式，激发了自己对“工业4.0”新的思考和启发，见识了德国企业先进制造流程和经营理念，还增长了对德国社会的认识，有助于不断激励和提升自己，对今后的学习目标和人生方向有很大的积极作用。

五、 与中国驻慕尼黑总领事馆教育领事、慕尼黑应用技术大学副校长共度欢送宴

【午宴】

2018年7月27日，中国驻慕尼黑总领事馆教育领事黄崇岭教授、慕尼黑应用技术大学副校长Prof. Dr. Klaus Kreulich 、慕尼黑应用技术大学工程与管理学院教授Prof. Dr. Mathias Gabrysch 热情接待了3位暑期交流团带队老师，并一同共进午餐。期间带队老师感谢MUAS对此次暑期交流团的精心安排，并互相热烈讨论了此次活动的积极影响和经验，探讨了MUAS和SZTU未来在国际交流方面的合作方式，教育领事黄崇岭教授很高兴看到此次暑期团的顺利进行，希望加强两地高等教育的密切联系，促进双方互利共赢。

3位带队老师与驻慕尼黑总领事馆教育领事黄崇岭教授（左三）、慕尼黑应用技术大学副校长Prof. Dr. Klaus Kreulich（左四）、慕尼黑应用技术大学工程与管理学院教授 Prof. Dr. Mathias Gabrysch（右二）合影

过去10多年来，德国巴伐利亚州及其首府慕尼黑市一直是中国重要的合作伙伴。2004年，广东省与德国巴伐利亚州缔结友好省州关系，进一步扩大在经贸、旅游、经济和科技等领域的合作与交流；2013年，巴伐利亚州驻广东省办事处落户深圳，促进深圳市与巴伐利亚州在经济、科技、教育文化等各领域的合作发展，深化两地友谊； 2014年，广东省驻德国经贸代表处在德国巴伐利亚州首府慕尼黑市正式成立，旨在推动粤德经贸更深层次、更宽领域的交流合作，加快经济转型和提高广东对外开放水平。

【欢送晚宴】

7月27日晚，MUAS副校长Prof. Dr. Klaus Kreulich 、两位安排此次暑期交换项目的负责人Prof. Dr. Martin Renner和Prof. Dr. Mathias Gabrysch以及国际部夏令营项目负责人Gabriela Vasil 参加了此次暑期交换团的欢送晚宴，并与学生进行亲切互动交流。Prof. Dr. Martin Renner对深技大学子此行的表现很满意，特别对深技大学子强烈的好奇心和探索精神大加赞赏。 MUAS副校长Prof. Dr. Klaus Kreulich在晚宴上与学子们及带队老师面对面亲切交谈，并表示未来希望和深技大加强合作，不断增强两校学生的沟通交流。

MUAS副校长Prof. Dr. Klaus Kreulich与深技大学子热烈交谈

与MUAS副校长Prof. Dr. Klaus Kreulich（右一）、Prof. Dr. Martin Renner（右四）、Prof. Dr. Mathias Gabrysch（左一）、国际部夏令营项目负责人Gabriela Vasil（右二）合影

全体参加欢送晚宴人员合影

学生与Prof. Dr. Mathias Gabrysch合影

学生与Prof. Dr. Martin Renner合影

晚宴结束后，26名学子和教授及副校长依依不舍拍照留念，记录这美好的夜晚，也为这次2018慕尼黑应用技术大学暑期交流团画下圆满的句点。虽然是短短的两周，学子们在课堂内外都获益良多，增添了人生难忘的经历，相信此次德国交换的经验能助力他们更好地学习和发展，一起创造深技大年轻美好的明天！

下面是由参团学生制作的2018MUAS暑期交换团视频集锦，作为对这两周的回顾，与大家分享丰富体验。

《那一年暑假，我们在德国做交换生》

视频制作：林霈